Olen käännös- ja kielitieteen tohtori sekä suomen kielen erityisasiantuntija. Niin kauan kuin muistan olen rakastanut omaa äidinkieltä, sanoja sekä tekstien laatimista, muokkausta ja kommentointia. Niinpä minusta tuli pilkunviilauksen ammattilainen. Kirjoitan aktiivisesti itse, joten myös kirjoittajan näkökulma pysyy työssäni aina mukana. 

Kauttani hoituvat editointi- ja oikolukutyöt sekä käännökset englannista suomeen ja suomesta englantiin. Tarjoan myös puhtaaksikirjoitusta ja litterointia sekä kustannustoimitusta yritysjulkaisuista harrastajakirjoittajien käsikirjoituksiin. 

Palvelen sekä järjestöjä, yrityksiä että yksityishenkilöitä. Tavoitteena on aina sujuva ja huolella loppuun saakka hiottu teksti. 

• Käännökset englannista suomeen ja suomesta englantiin
• Oikoluku ja editointi
• Sisällöntuotanto
• Kustannustoimitus
• Puhtaaksikirjoitus ja litterointi